Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Estava então enfermo um certo Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, estava enfermo um homem chamado Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
Bíblia King James Atualizada Português
Um certo homem chamado Lázaro, de Betânia, da aldeia de Maria e de sua irmã Marta, estava doente.
New American Standard Bible
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 21:17
E, deixando-os, saiu da cidade para Betania, e ali passou a noite.
Gênesis 48:1
E aconteceu, depois destas coisas, que disseram a José: Eis que teu pai está enfermo. Então, tomou consigo os seus dois filhos, Manassés e Efraim.
2 Reis 20:1-12
Naqueles dias, adoeceu Ezequias de morte; e o profeta Isaías, filho de Amoz, veio a ele e lhe disse: Assim diz o SENHOR: Ordena a tua casa, porque morrerás e não viverás.
Marcos 11:1
E LOGO que se aproximaram de Jerusalém, de Betfagé e de Betania, junto do monte das Oliveiras, enviou dois dos seus discípulos,
Lucas 10:38-42
E aconteceu que, indo eles de caminho, entrou numa aldeia; e certa mulher, por nome Marta, o recebeu em sua casa;
Lucas 16:20-25
Havia também um certo mendigo, chamado Lázaro, que jazia cheio de chagas à porta daquele;
João 11:3
Mandaram-lhe pois suas irmãs, dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
João 11:5-6
Ora Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
João 11:11
Assim falou; e depois disse-lhes: Lázaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono.
João 12:1-2
FOI pois Jesus seis dias antes da páscoa a Betânia, onde estava Lázaro, o que falecera, e a quem ressuscitara dos mortos.
João 12:9
E muita gente dos judeus soube que ele estava ali; e foram, não só por causa de Jesus, mas também para ver a Lázaro, a quem ressuscitara dos mortos.
João 12:17
A multidão, pois, que estava com ele quando Lázaro foi chamado da sepultura, testificava que ele o ressuscitara dos mortos.
Atos 9:37
E aconteceu naqueles dias que, enfermando ela, morreu; e, tendo-a lavado, a depositaram num quarto alto.