Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, porquanto também este é filho de Abraão.
A Bíblia Sagrada
E disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, pois também este é filho de Abraão.
Bíblia King James Atualizada Português
Diante disso, Jesus declarou: “Hoje, houve salvação nesta casa, pois este homem também é filho de Abraão.
New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.
Referências Cruzadas
Romanos 4:16
Porquanto procede da fé o ser herdeiro, para que seja segundo a graça, a fim de que a promessa seja firme a toda a descendência, não somente à que é da lei, mas também à que é da fé que teve Abraão, o qual é pai de todos nós.
Gálatas 3:7
Sabei, pois, que os que são da fé, esses são filhos de Abraão.
Lucas 13:16
E não devia ser solta desta prisão, no dia de sábado, esta que é filha de Abraão, a qual há dezoito anos Satanás tinha presa?
Romanos 4:11-12
E recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé que teve quando ainda não era circuncidado, para que fosse pai de todos os que crêem, estando eles na incircuncisão, a fim de que a justiça lhes seja imputada,
Lucas 2:30
pois os meus olhos já viram a tua salvação,
Lucas 3:8
Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento; e não comeceis a dizer em vós mesmos: Temos por pai a Abrão; porque eu vos digo que até destas pedras Deus pode suscitar filhos a Abrão.
Lucas 13:30
Pois há últimos que serão primeiros, e primeiros que serão últimos.
João 4:38-42
Eu vos enviei a ceifar onde não trabalhaste; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.
Atos 16:30-32
e, tirando-os para fora, disse: Senhores, que me é necessário fazer para me salvar?
1 Coríntios 6:9-11
Não sabeis que os injustos não herdarão o reino de Deus? Não vos enganeis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas,
Gálatas 3:14
para que aos gentios viesse a bênção de Abraão em Jesus Cristo, a fim de que nós recebêssemos pela fé a promessa do Espírito.
Gálatas 3:29
E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.
1 Pedro 2:10
vós que outrora nem éreis povo, e agora sois de Deus; vós que não tínheis alcançado misericórdia, e agora a tendes alcançado.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 Zaqueu, porém, levantando-se, disse ao Senhor: Eis aqui, Senhor, dou aos pobres metade dos meus bens; e se em alguma coisa tenho defraudado alguém, eu lho restituo quadruplicado. 9 Disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, porquanto também este é filho de Abraão. 10 Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.