Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção está próxima.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, quando essas coisas começarem a acontecer, exultai e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção se aproxima.

Bíblia King James Atualizada Português

Sendo assim, quando esses fatos começarem a surgir, exultai e levantai as vossas cabeças, pois está muito perto a vossa redenção!” A parábola da figueira

New American Standard Bible

"But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."

Referências Cruzadas

Romanos 8:23

E não só ela, mas nós mesmos, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, esperando a adopção, a saber, a redenção do nosso corpo.

Efésios 4:30

E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, no qual estais selados para o dia da redenção.

Isaías 12:1-3

E dirás naquele dia: Graças te dou, ó SENHOR, porque, ainda que te iraste contra mim, a tua ira se retirou, e tu me consolas.

Isaías 25:8-9

Aniquilará a morte para sempre, e assim enxugará o Senhor DEUS as lágrimas de todos os rostos, e tirará o opróbrio do seu povo de toda a terra; porque o SENHOR o disse.

Isaías 60:1-2

Levanta-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória do SENHOR vai nascendo sobre ti;

Lucas 18:7

E Deus não fará justiça aos seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite, ainda que tardio para com eles?

Romanos 8:19

Porque a ardente expectação da criatura espera a manifestação dos filhos de Deus.

Efésios 1:14

O qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão de Deus, para louvor da sua glória.

Salmos 98:5-9

Cantai louvores ao SENHOR com a harpa; com a harpa e a voz do canto.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org