Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E foi, e falou com os principais dos sacerdotes, e com os capitães, de como lho entregaria;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e foi ele tratar com os principais sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria.

Bíblia King James Atualizada Português

E Judas dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes e aos oficiais da guarda do templo e negociou com eles como lhes poderia entregar Jesus.

New American Standard Bible

And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.

Referências Cruzadas

Atos 4:1

E, ESTANDO eles falando ao povo, sobrevieram os sacerdotes, e o capitão do templo, e os saduceus,

Atos 5:24

Então o capitão do templo e os principais dos sacerdotes, ouvindo estas palavras, estavam perplexos acerca deles e do que viria a ser aquilo.

Mateus 26:14

Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes,

Marcos 14:10-11

E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.

Lucas 22:52

E disse Jesus aos principais dos sacerdotes, e capitães do templo, e anciãos, que tinham ido contra ele: Saístes, como a um salteador, com espada e varapaus?

Atos 5:26

Então foi o capitão com os servidores, e os trouxe, não com violência (porque temiam ser apedrejados pelo povo).

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze; 4 E foi, e falou com os principais dos sacerdotes, e com os capitães, de como lho entregaria; 5 Os quais se alegraram, e convieram em lhe dar dinheiro.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org