Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Assim, tendo o Diabo acabado toda sorte de tentação, retirou-se dele até ocasião oportuna.

Bíblia King James Atualizada Português

E assim, tendo concluído todo o tipo de tentação, o Diabo afastou-se dele até o tempo oportuno. Jesus volta pleno do Espírito

New American Standard Bible

When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

Referências Cruzadas

João 14:30

Já não falarei muito convosco; porque se aproxima o príncipe deste mundo, e nada tem em mim;

Hebreus 4:15

Porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; porém um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado.

Mateus 4:11

Então o diabo o deixou; e, eis que chegaram os anjos e o serviram.

Tiago 4:7

Sujeitai-vos pois a Deus, resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

12 E Jesus, respondendo, disse-lhe: Dito está: Não tentarás ao Senhor teu Deus. 13 E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo. 14 Então, pela virtude do Espírito voltou Jesus para a Galiléia, e a sua fama correu por todas as terras em derredor.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org