Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
porque ama à nossa nação, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.
A Bíblia Sagrada
Porque ama a nossa nação, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.
Bíblia King James Atualizada Português
pois trata nosso povo com elevada consideração, e ele mesmo construiu nossa sinagoga”.
New American Standard Bible
for he loves our nation and it was he who built us our synagogue."
Referências Cruzadas
1 Reis 5:1
Hirão, rei de Tiro, enviou os seus servos a Salomão, quando ouviu que o haviam ungido rei em lugar de seu pai; porquanto Hirão fora sempre muito amigo de Davi.
1 Crônicas 29:3-9
Além disso, porque pus o meu afeto na casa de meu Deus, o ouro e prata particular que tenho, eu o dou para a casa do meu Deus, afora tudo quanto tenho preparado para a casa do santuário:
2 Crônicas 2:11-12
Hurão, rei de Tiro, mandou por escrito resposta a Salomão, dizendo: Porquanto o Senhor ama o seu povo, te constituiu rei sobre ele.
Esdras 7:27-28
Bendito seja o Senhor Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei este desejo de ornar a casa do Senhor, que está em Jerusalém;
Gálatas 5:6
Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão vale coisa alguma; mas sim a fé que opera pelo amor.
1 João 3:14
Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama permanece na morte.
1 João 3:18-19
Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.
1 João 5:1-3
Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo, é o nascido de Deus; e todo aquele que ama ao que o gerou, ama também ao que dele é nascido.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 E chegando eles junto de Jesus, rogavam-lhe com instância, dizendo: É digno de que lhe concedas isto; 5 porque ama à nossa nação, e ele mesmo nos edificou a sinagoga. 6 Ia, pois, Jesus com eles; mas, quando já estava perto da casa, enviou o centurião uns amigos a dizer-lhe: Senhor, não te incomodes; porque não sou digno de que entres debaixo do meu telhado;