Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Perguntaram-lhe então seus discípulos o que significava essa parábola.
A Bíblia Sagrada
E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?
Bíblia King James Atualizada Português
Seus discípulos lhe perguntaram o que Ele queria comunicar com aquela parábola.
New American Standard Bible
His disciples began questioning Him as to what this parable meant.
Referências Cruzadas
Mateus 13:10
E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?
Mateus 13:18
Ouvi, pois, vós a parábola do semeador.
Marcos 4:10
Quando se achou só, os que estavam ao redor dele, com os doze, interrogaram-no acerca da parábola.
Oseias 6:3
Conheçamos, e prossigamos em conhecer ao Senhor; a sua saída, como a alva, é certa; e ele a nós virá como a chuva, como a chuva serôdia que rega a terra.
Mateus 13:36
Então Jesus, deixando as multidões, entrou em casa. E chegaram-se a ele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.
Mateus 15:15
E Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Explica-nos essa parábola.
Marcos 4:34
E sem parábola não lhes falava; mas em particular explicava tudo a seus discípulos.
Marcos 7:17-18
Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os seus discípulos o interrogaram acerca da parábola.
João 15:15
Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas chamei-vos amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos dei a conhecer.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 Mas outra caiu em boa terra; e, nascida, produziu fruto, cem por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça. 9 Perguntaram-lhe então seus discípulos o que significava essa parábola. 10 Respondeu ele: A vós é dado conhecer os mistérios do reino de Deus; mas aos outros se fala por parábolas; para que vendo, não vejam, e ouvindo, não entendam.