Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Pedro exclamou: “Mesmo que todos te abandonem, eu nunca te deixarei!”.
A Bíblia Sagrada
E disse-lhe Pedro: Ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao que Pedro lhe disse: Ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu.
New American Standard Bible
But Peter said to Him, "Even though all may fall away, yet I will not."
Referências Cruzadas
Mateus 26:33-35
Respondeu-lhe Pedro: “Ainda que venhas a ser motivo de escândalo para todos, eu jamais te abandonarei!”
Lucas 22:33-34
Mas Pedro replicou: “Senhor! Estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão quanto para a morte”.
João 13:36-38
Simão Pedro pergunta a Jesus: “Senhor, para onde vais?” Jesus respondeu-lhe: “Para onde Eu vou não podes seguir-me agora; entretanto, me seguirás mais tarde.”
João 21:15
Assim, após tomarem o desjejum, Jesus questionou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas mais do que estes outros?” Respondeu ele: “Sim, Senhor, Tu sabes que te amo.” Jesus o encarregou: “Cuida dos meus cordeiros.”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
28 Contudo, depois da minha ressurreição, partirei adiante de vós rumo à Galiléia”. 29 Pedro exclamou: “Mesmo que todos te abandonem, eu nunca te deixarei!”. 30 Replicou-lhe Jesus: “Com toda a certeza te asseguro que ainda hoje, nesta noite, antes que por duas vezes cante o galo, tu me negarás três vezes”.