Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas ele disse com mais veemência: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo nenhum te negarei. E da mesma maneira diziam todos também.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas ele repetia com veemência: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo nenhum te negarei. Assim também diziam todos.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, Pedro insistia com eloqüência: “Ainda que seja preciso que eu morra ao teu lado, jamais te negarei!”. E da mesma maneira responderam todos os demais. Jesus Cristo no Getsêmani
New American Standard Bible
But Peter kept saying insistently, "Even if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also.
Referências Cruzadas
Êxodo 19:8
Então, todo o povo respondeu a uma voz e disse: Tudo o que o SENHOR tem falado faremos. E relatou Moisés ao SENHOR as palavras do povo.
Deuteronômio 5:27-29
Chega-te tu e ouve tudo o que disser o SENHOR, nosso Deus; e tu nos dirás tudo o que te disser o SENHOR, nosso Deus, e o ouviremos e o faremos.
2 Reis 8:13
E disse Hazael: Pois que é teu servo, que não é mais do que um cão, para fazer tão grande coisa? E disse Eliseu: O SENHOR me tem mostrado que tu hás de ser rei da Síria.
Jó 40:4-5
Eis que sou vil; que te responderia eu? A minha mão ponho na minha boca.
Salmos 30:6
Eu dizia na minha prosperidade: Não vacilarei jamais.
Provérbios 16:18
A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda.
Provérbios 18:24
O homem que tem muitos amigos pode congratular-se, mas há amigo mais chegado do que um irmão.
Provérbios 29:23
A soberba do homem o abaterá, mas o humilde de espírito obterá honra.
Jeremias 10:23
Eu sei, ó SENHOR, que não é do homem o seu caminho; nem do homem que caminha o dirigir os seus passos.
Jeremias 17:9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
João 13:37
Disse-lhe Pedro: Porque não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
30 E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás. 31 Mas ele disse com mais veemência: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo nenhum te negarei. E da mesma maneira diziam todos também. 32 E foram a um lugar chamado Getsemane, e disse aos discípulos: Assentai-vos aqui, enquanto eu oro.