Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
ela fez o que pode; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.
A Bíblia Sagrada
Esta fez o que podia; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.
Bíblia King James Atualizada Português
A mulher fez tudo que estava ao seu alcance. Derramou o bálsamo sobre mim, antecipando a preparação do meu corpo para o sepultamento.
New American Standard Bible
"She has done what she could; she has anointed My body beforehand for the burial.
Referências Cruzadas
2 Coríntios 8:12
Porque, se há prontidão de vontade, é aceitável segundo o que alguém tem, e não segundo o que não tem.
1 Crônicas 28:2-3
Então o rei Davi se pôs em pé, e disse: Ouvi-me, irmãos meus e povo meu. Em meu coração havia eu proposto edificar uma casa de repouso para a arca do pacto de Senhor, e para o escabelo dos pés do nossó Deus, e tinha feito os preparativos para a edificar.
1 Crônicas 29:1-17
Disse mais o rei Davi a toda a congregação: Salomão, meu filho, o único a quem Deus escolheu, é ainda moço e tenro, e a obra é grande, porque o palácio não é para homem, mas para o Senhor Deus.
2 Crônicas 31:20-21
Assim fez Ezequias em todo o Judá; e fez o que era bom, e reto, e fiel perante o Senhor seu Deus.
2 Crônicas 34:19-33
Quando o rei ouviu as palavras da lei, rasgou as suas vestes.
Salmos 110:3
O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.
Marcos 15:42-1
Ao cair da tarde, como era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
Lucas 23:53-3
e tirando-o da cruz, envolveu-o num pano de linho, e pô-lo num sepulcro escavado em rocha, onde ninguém ainda havia sido posto.
João 12:7
Respondeu, pois Jesus: Deixa-a; para o dia da minha preparação para a sepultura o guardou;
João 19:32-42
Foram então os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado;
2 Coríntios 8:1-3
Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus que foi dada às igrejas da Mecedônia;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Porquanto os pobres sempre os tendes convosco e, quando quiserdes, podeis fazer-lhes bem; a mim, porém, nem sempre me tendes. 8 ela fez o que pode; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura. 9 Em verdade vos digo que, em todo o mundo, onde quer que for pregado o evangelho, também o que ela fez será contado para memória sua.