Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

E, quando Jesus estava entrando no barco, o homem que fora possuído pelos espíritos imundos, rogava-lhe que o deixasse seguir com Ele.

A Bíblia Sagrada

E, entrando ele no barco, rogava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E, entrando ele no barco, rogava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele.

New American Standard Bible

As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany Him.

Referências Cruzadas

Lucas 8:38-39

Contudo, o homem de quem haviam sido expulsos os demônios, implorava-lhe que o deixasse ir com Ele; mas Jesus despediu-se, recomendando-lhe:

Salmos 116:12

Como poderei retribuir ao SENHOR todos os seus benefícios para comigo?

Marcos 5:7

E clamou aos berros: “Que queres de mim, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Suplico-te por Deus que não me atormentes!”

Marcos 5:17

Então o povo começou a implorar a Jesus que se afastasse daquela região que lhes pertencia.

Lucas 17:15-17

Um dos dez, observando que fora curado, retornou, louvando a Deus em alta voz.

Lucas 23:42-43

Então, dirigindo-se a Jesus, rogou-lhe: “Jesus! Lembra-te de mim quando entrardes no teu Reino”.

Filipenses 1:23-24

Sinto-me conclamado pelos dois lados: desejo partir e estar com Cristo, o que é infinitamente melhor;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 Então o povo começou a implorar a Jesus que se afastasse daquela região que lhes pertencia. 18 E, quando Jesus estava entrando no barco, o homem que fora possuído pelos espíritos imundos, rogava-lhe que o deixasse seguir com Ele. 19 Jesus não consentiu; entretanto, orientou-o: “Vai para tua casa, para a tua família e anuncia a eles tudo quanto Deus tem realizado a teu favor, e como teve misericórdia de ti”.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org