Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não temais, pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos.

A Bíblia Sagrada

Não temais pois: mais valeis vós do que muitos passarinhos.

Bíblia King James Atualizada Português

Por isso, não temais! Bem mais valeis vós do que muitos passarinhos.

New American Standard Bible

"So do not fear; you are more valuable than many sparrows.

Referências Cruzadas

Mateus 6:26

Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não valeis vós muito mais do que elas?

Salmos 8:5

Contudo, pouco abaixo de Deus o fizeste; de glória e de honra o coroaste.

Mateus 12:11-12

E ele lhes disse: Qual dentre vós será o homem que, tendo uma só ovelha, se num sábado ela cair numa cova, não há de lançar mão dela, e tirá-la?

Lucas 12:24

Considerai os corvos, que não semeiam nem ceifam; não têm despensa nem celeiro; contudo, Deus os alimenta. Quanto mais não valeis vós do que as aves!

1 Coríntios 9:9-10

Pois na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca do boi quando debulha. Porventura está Deus cuidando dos bois?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

30 E até mesmo os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. 31 Não temais, pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos. 32 Portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, também eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org