Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e comprou-a.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.

Bíblia King James Atualizada Português

E, assim que encontrou uma pérola valiosíssima, foi, vendeu tudo o que tinha e a comprou. Os bons e os maus peixes

New American Standard Bible

and upon finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.

Referências Cruzadas

Atos 20:24

Mas em nada tenho a minha vida por preciosa, contanto que cumpra com alegria a minha carreira, e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus.

Efésios 3:8

A mim, o mínimo de todos os santos, me foi dada esta graça de anunciar entre os gentios, por meio do evangelho, as riquezas incompreensíveis de Cristo,

Provérbios 2:4

se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares,

Isaías 33:6

E haverá estabilidade nos teus tempos, abundáncia de salvação, sabedoria e conhecimento; e o temor do SENHOR será o seu tesouro.

Marcos 10:28-31

E Pedro começou a dizer-lhe: Eis que nós tudo deixámos, e te seguimos.

Lucas 18:28-30

E disse Pedro: Eis que nós deixámos tudo e te seguimos.

1 Coríntios 3:21-23

Portanto ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso;

Gálatas 6:14

Mas longe esteja de mim gloriar-me, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo está crucificado para mim e eu para o mundo.

Colossenses 2:3

Em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

1 João 5:11-12

E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.

Mateus 13:44

Também o reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido num campo que um homem achou e escondeu; e, pelo gôzo dele, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.

Apocalipse 21:21

E as doze portas eram doze pérolas: cada uma das portas era uma pérola; e a praça da cidade de ouro puro, como vidro transparente,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

45 Outrossim o reino dos céus é semelhante ao homem, negociante, que busca boas pérolas; 46 E, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e comprou-a. 47 Igualmente o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanha toda a qualidade de peixes.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org