Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Disse-lhe o mancebo: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado; que me falta ainda?

Bíblia King James Atualizada Português

Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido. O que ainda me falta?”

New American Standard Bible

The young man said to Him, "All these things I have kept; what am I still lacking?"

Referências Cruzadas

Filipenses 3:6

Segundo o zelo, perseguidor da igreja, segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.

Marcos 10:20-21

Ele, porém, respondendo, lhe disse: Mestre, tudo isso guardei desde a minha mocidade.

Lucas 15:7

Digo-vos que assim haverá mais alegria no céu por um pecador que se arrepende, do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.

Lucas 15:29

Mas, respondendo ele, disse ao pai: Eis que te sirvo há tantos anos, sem nunca transgredir o teu mandamento, e nunca me deste um cabrito para alegrar-me com os meus amigos;

Lucas 18:11-12

O fariseu, estando em pé, orava consigo desta maneira: ó Deus, graças te dou, porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros; nem ainda como este publicano.

Lucas 18:21-22

E disse ele: Todas essas coisas tenho observado desde a minha mocidade.

João 8:7

E, como insistissem, perguntando-lhe, endireitou-se, e disse-lhes: Aquele que de entre vós está sem pecado seja o primeiro que atire pedra contra ela.

Romanos 3:19-23

Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz aos que estão debaixo da lei, o diz, para que toda a boca esteja fechada e todo o mundo seja condenável diante de Deus.

Romanos 7:9

E eu, nalgum tempo, vivia sem lei, mas, vindo o mandamento, reviveu o pecado, e eu morri;

Gálatas 3:24

De maneira que a lei nos serviu de aio, para nos conduzir a Cristo, para que pela fé fôssemos justificados.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org