Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ele, porém, respondendo, disse: Não quero. Mas depois, arrependendo-se, foi.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ele respondeu: Sim, senhor; mas não foi.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas este filho lhe disse: ‘Não quero ir’. Todavia, mais tarde, arrependido, foi.
New American Standard Bible
"And he answered, 'I will not'; but afterward he regretted it and went.
Referências Cruzadas
2 Crônicas 33:10-19
E falou o SENHOR a Manassés e ao seu povo, porém não deram ouvidos.
Isaías 1:16-19
Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos de diante dos meus olhos; cessai de fazer mal.
Isaías 55:6-7
Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.
Jeremias 44:16
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, não obedeceremos a ti;
Ezequiel 18:28-32
Pois quem reconsidera e se converte de todas as suas transgressões que cometeu, certamente viverá, não morrerá.
Daniel 4:34-37
Mas, ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor, levantei os meus olhos ao céu, e tornou-me a vir o meu entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei, e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é um domínio sempiterno, e cujo reino é de geração em geração.
Jonas 3:2
Levanta-te, e vai à grande cidade de Nínive, e prega contra ela a pregação que eu te disse.
Jonas 3:8-10
Mas os homens e os animais estarão cobertos de panos de saco, e clamarão fortemente a Deus, e se converterão, cada um do seu mau caminho e da violência que há nas suas mãos.
Mateus 3:2-8
E dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.
Mateus 21:31
Qual dos dois fez a vontade do pai? Disseram-lhe eles: O primeiro. Disse-lhes Jesus: Na verdade vos digo que os publicanos e as meretrizes entram adiante de vós no reino de Deus.
Lucas 15:17-18
E, tornando em si, disse: Quantos jornaleiros de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!
Atos 26:20
Antes anunciei primeiramente aos que estão em Damasco e em Jerusalém, e por toda a terra da Judéia, e aos gentios, que se emendassem e se convertessem a Deus, fazendo obras dignas de arrependimento.
1 Coríntios 6:11
E é o que alguns têm sido, mas haveis sido lavados; mas haveis sido santificados, mas haveis sido justificados em nome do Senhor Jesus, e pelo Espírito do nosso Deus.
Efésios 2:1-13
E VOS vivificou estando vós mortos em ofensas e pecados,
Efésios 4:17-19
E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis mais como andam também os outros gentios, na vaidade do seu sentido,