Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E, se alguém vos disser alguma coisa, respondei: O Senhor precisa deles; e logo os enviará.

A Bíblia Sagrada

E, se alguém vos disser alguma coisa, direis que o Senhor os há de mister: e logo os enviará.

Bíblia King James Atualizada Português

Se alguém vos questionar algo, deveis dizer que o Senhor necessita deles e sem demora os devolverá”.

New American Standard Bible

"If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord has need of them,' and immediately he will send them."

Referências Cruzadas

1 Samuel 10:26

E foi também Saul para sua casa em Gibeá; e foram com ele homens de valor, aqueles cujo coração Deus tocara.

1 Reis 17:9

Levanta-te, vai para Sarepta, que pertence a Sidom, e habita ali; eis que eu ordenei a uma mulher viúva ali que te sustente.

1 Crônicas 29:14-16

Mas quem sou eu, e quem é o meu povo, para que pudéssemos fazer ofertas tão voluntariamente? Porque tudo vem de ti, e do que é teu to damos.

Esdras 1:1

No primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia, para que se cumprisse a palavra do Senhor proferida pela boca de Jeremias, despertou o Senhor o espírito de Ciro, rei da Pérsia, de modo que ele fez proclamar por todo o seu reino, de viva voz e também por escrito, este decreto:

Esdras 1:5

Então se levantaram os chefes das casas paternas de Judá e Benjamim e os sacerdotes, e os levitas, todos aqueles cujo espírito Deus despertara, para subirem a edificar a casa do Senhor, que está em Jerusalém.

Esdras 7:27

Bendito seja o Senhor Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei este desejo de ornar a casa do Senhor, que está em Jerusalém;

Salmos 24:1

Do Senhor é a terra e a sua plenitude; o mundo e aqueles que nele habitam.

Salmos 50:10-11

Porque meu é todo animal da selva, e o gado sobre milhares de outeiros.

Ageu 2:8-9

Minha é a prata, e meu é o ouro, diz o Senhor dos exércitos.

João 3:35

O Pai ama ao Filho, e todas as coisas entregou nas suas mãos.

João 17:2

assim como lhe deste autoridade sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos aqueles que lhe tens dado.

Atos 17:25

nem tampouco é servido por mãos humanas, como se necessitasse de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, a respiração e todas as coisas;

2 Coríntios 8:1-2

Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus que foi dada às igrejas da Mecedônia;

2 Coríntios 8:9

pois conheceis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre, para que pela sua pobreza fôsseis enriquecidos.

2 Coríntios 8:16

Mas, graças a Deus, que pôs no coração de Tito a mesma solicitude por vós;

Tiago 1:17

Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Ide à aldeia que está defronte de vós, e logo encontrareis uma jumenta presa, e um jumentinho com ela; desprendei-a, e trazei- mos. 3 E, se alguém vos disser alguma coisa, respondei: O Senhor precisa deles; e logo os enviará. 4 Ora, isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta:


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org