Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e um deles, doutor da lei, para o experimentar, interrogou- o, dizendo:

A Bíblia Sagrada

E um deles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:

Bíblia King James Atualizada Português

E um deles, juiz perito na Lei, formulou uma questão para submeter Jesus à prova:

New American Standard Bible

One of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him,

Tópicos

Referências Cruzadas

Lucas 7:30

Mas os fariseus e os doutores da lei rejeitaram o conselho de Deus quando a si mesmos, não sendo batizados por ele.

Lucas 14:3

E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei e aos fariseus, e perguntou: É lícito curar no sábado, ou não?

Mateus 22:18

Jesus, porém, percebendo a sua malícia, respondeu: Por que me experimentais, hipócritas?

Lucas 11:45-46

Disse-lhe, então, um dos doutores da lei: Mestre, quando dizes isso, também nos afrontas a nós.

Lucas 11:52

Ai de vós, doutores da lei! porque tirastes a chave da ciência; vós mesmos não entrastes, e impedistes aos que entravam.

Tito 3:13

Ajuda com empenho a Zenas, doutor da lei, e a Apolo, para que nada lhes falte na sua viagem.

Marcos 10:2

Então se aproximaram dele alguns fariseus e, para o experimentarem, lhe perguntaram: É lícito ao homem repudiar sua mulher?

Lucas 10:25-37

E eis que se levantou certo doutor da lei e, para o experimentar, disse: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

34 Os fariseus, quando souberam, que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se todos; 35 e um deles, doutor da lei, para o experimentar, interrogou- o, dizendo: 36 Mestre, qual é o grande mandamento na lei?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org