Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ai de vós, condutores cegos! Pois que dizeis: Qualquer que jurar pelo templo, isso nada é; mas o que jurar pelo ouro do templo esse é devedor.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ai de vós, guias cegos! que dizeis: Quem jurar pelo ouro do santuário, esse fica obrigado ao que jurou.
Bíblia King James Atualizada Português
Ai de vós, guias cegos! Porque ensinais: ‘Se uma pessoa jurar pelo santuário, isso não tem significado; porém, se alguém jurar pelo ouro do santuário, fica obrigado a cumprir o que prometeu’.
New American Standard Bible
"Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, that is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'
Referências Cruzadas
Mateus 15:14
Deixai-os: são condutores cegos: ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.
Mateus 5:33-35
Outrossim, ouvistes que foi dito aos antigos: Não perjurarás, mas cumprirás teus juramentos ao Senhor.
Mateus 23:24
Condutores cegos! Que coais um mosquito e engolis um camelo.
Mateus 23:17
Insensatos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo, que santifica o ouro?
Mateus 23:19
Insensatos e cegos! Pois qual é maior: a oferta ou o altar, que santifica a oferta?
Mateus 23:26
Fariseu cego! Limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que também o exterior fique limpo.
João 9:39-41
E disse-lhe Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não vêem vejam, e os que vêem sejam cegos.
Tiago 5:12
Mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; mas que a vossa palavra seja sim, sim, e não, não; para que não caiais em condenação.
Isaías 56:10-11
Todos os seus atalaias são cegos, nada sabem; todos são cães mudos, não podem ladrar; andam adormecidos, estão deitados, e gostam do sono.
Mateus 15:5-6
Mas vós dizeis: Qualquer que disser ao pai ou à mãe: É oferta ao Senhor o que poderias aproveitar de mim; esse não precisa honrar nem a seu pai nem a sua mãe.
Marcos 7:10-13
Porque Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe; e quem maldisser, ou o pai ou a mãe, morrerá de morte:
Gálatas 5:3
E de novo protesto a todo o homem, que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.