Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E as saudações nas praças, e o serem chamados, pelos homens - Rabi, Rabi.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
das saudações nas praças, e de serem chamados pelos homens: Rabi.
Bíblia King James Atualizada Português
Gostam de ser cumprimentados nas praças e de serem, pelas pessoas, chamados: ‘Rabi, Rabi!’.
New American Standard Bible
and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men.
Referências Cruzadas
João 1:38
E Jesus, voltando-se e vendo que eles o seguiam, disse-lhes: Que buscais? E eles disseram: Rabi, (que traduzido quer dizer Mestre) onde moras?
João 1:49
Nataniel respondeu, e disse-lhe: Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és o Rei de Israel.
João 3:2
Este foi ter de noite com Jesus, e disse-lhe: Rabi, bem sabemos que és Mestre, vindo de Deus: porque ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não for com ele.
João 3:26
E foram ter com João, e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tu deste testemunho, ei-lo baptizando, e todos vão ter com ele .
João 6:25
E, achando-o na outra banda do mar, disseram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?
João 20:16
Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, voltando-se, disse-lhe: Rabboni (que quer dizer, Mestre).
Mateus 23:8
Vós porém, não queirais ser chamados Rabi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Cristo, e todos vós sois irmãos.
Marcos 9:5
E Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: Mestre, bom é que nós estejamos aqui, e façamos três cabanas, uma para ti, outra para Moisés, e outra para Elias.
Marcos 10:51
E Jesus, falando disse-lhe: Que queres que te faça? E o cego lhe disse: Mestre, que eu tenha vista.