Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
As prudentes, porém, levaram azeite em suas vasilhas, juntamente com as lâmpadas.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, as prudentes, levaram óleo em vasilhas, junto com suas candeias.
New American Standard Bible
but the prudent took oil in flasks along with their lamps.
Referências Cruzadas
Salmos 45:7
Tu amas a justiça e aborreces a impiedade; por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.
Zacarias 4:2-3
e me disse: Que vês? E eu disse: Olho, e eis um castiçal todo de ouro, e um vaso de azeite no cimo, com as suas sete lâmpadas; e cada lâmpada posta no cimo tinha sete canudos.
João 1:15-16
João testificou dele; e clamou, dizendo: Este era aquele de quem eu dizia: O que vem depois de mim é antes de mim, porque foi primeiro do que eu.
João 3:34
Porque aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; pois não lhe dá Deus o Espírito por medida.
Romanos 8:9
Vós, porém, não estais na carne, mas no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós. Mas; se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal não é dele.
2 Coríntios 1:22
O qual também nos selou e deu o penhor do Espírito em nossos corações.
Gálatas 5:22-23
Mas o fruto do Espírito é: caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.
1 João 2:20
E vós tendes a unção do Santo, e sabeis tudo.
1 João 2:27
E a unção, que vós recebestes dele, fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina todas os coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como ela vos ensinou, assim nele permanecereis.
Judas 1:19
Estes são os que causam divisões, sensuais, que não têm o Espírito.