Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porquanto os pobres sempre os tendes convosco; a mim, porém, nem sempre me tendes.
A Bíblia Sagrada
Porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois, quanto aos pobres, sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tereis.
New American Standard Bible
"For you always have the poor with you; but you do not always have Me.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 15:11
Pois nunca deixará de haver pobres na terra; pelo que eu te ordeno, dizendo: Livremente abrirás a mão para o teu irmão, para o teu necessitado, e para o teu pobre na tua terra.
Marcos 14:7
Porquanto os pobres sempre os tendes convosco e, quando quiserdes, podeis fazer-lhes bem; a mim, porém, nem sempre me tendes.
João 12:8
porque os pobres sempre os tendes convosco; mas a mim nem sempre me tendes.
Mateus 18:20
Pois onde se acham dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio deles.
Mateus 25:34-40
Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai. Possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;
Mateus 25:42-45
porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber;
Mateus 28:20
ensinando-os a observar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos.
João 13:33
Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Procurar-me- eis; e, como eu disse aos judeus, também a vós o digo agora: Para onde eu vou, não podeis vós ir.
João 14:19
Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis.
João 16:5
Agora, porém, vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
João 16:28
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
João 17:11
Eu não estou mais no mundo; mas eles estão no mundo, e eu vou para ti. Pai santo, guarda-os no teu nome, o qual me deste, para que eles sejam um, assim como nós.
Atos 3:21
ao qual convém que o céu receba até os tempos da restauração de todas as coisas, das quais Deus falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio.
Gálatas 2:10
recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres; o que também procurei fazer com diligência.
1 João 3:17
Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitando, lhe fechar o seu coração, como permanece nele o amor de Deus?
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 Jesus, porém, percebendo isso, disse-lhes: Por que molestais esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo. 11 Porquanto os pobres sempre os tendes convosco; a mim, porém, nem sempre me tendes. 12 Ora, derramando ela este bálsamo sobre o meu corpo, fê-lo a fim de preparar-me para a minha sepultura.