Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então cuspiram-lhe no rosto e lhe davam punhadas, e outros o esbofeteavam,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então uns lhe cuspiram no rosto e lhe deram socos;
Bíblia King James Atualizada Português
Neste momento, alguns cuspiram em seu rosto e o esmurravam, enquanto outros lhe desferiam tapas, vociferando:
New American Standard Bible
Then they spat in His face and beat Him with their fists; and others slapped Him,
Referências Cruzadas
Isaías 50:6
As minhas costas ofereci aos que me feriam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos; não escondi a minha face dos que me afrontavam e me cuspiam.
Mateus 27:30
E, cuspindo nele, tiraram-lhe a cana, e batiam-lhe com ela na cabeça.
João 18:22
E, tendo dito isto, um dos criados que ali estavam deu uma bofetada em Jesus, dizendo: Assim respondes ao sumo sacerdote?
Isaías 52:14
Como pasmaram muitos à vista dele, pois o seu parecer estava tão desfigurado, mais do que o de outro qualquer, e a sua figura mais do que a dos outros filhos dos homens.
Isaías 53:3
Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos trabalhos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.
Mateus 5:39
Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;
Números 12:14
E disse o SENHOR a Moisés: Se seu pai cuspira em seu rosto, não seria envergonhada sete dias? Esteja fechada sete dias fora do arraial; e, depois, a recolham.
Deuteronômio 25:9
então, sua cunhada se chegará a ele aos olhos dos anciãos, e lhe descalçará o sapato do pé, e lhe cuspirá no rosto, e protestará, e dirá: Assim se fará ao homem que não edificar a casa de seu irmão;
1 Reis 22:24
Então, Zedequias, filho de Quenaana, chegou, e feriu a Micaías no queixo, e disse: Por onde passou de mim o Espírito do SENHOR para falar a ti?
Jó 30:9-11
Mas agora sou a sua canção e lhes sirvo de provérbio.
Jeremias 20:2
E feriu Pasur ao profeta Jeremias, e o colocou no cepo que está na porta superior de Benjamim, na casa do SENHOR.
Lamentações 3:30
Dê a face ao que o fere; farte-se de afronta.
Lamentações 3:45
Como cisco e rejeitamento, nos puseste no meio dos povos.
Miqueias 5:1
Agora, ajunta-te em esquadrões, ó filha de esquadrões; por-se -á cerco contra nós; ferirão com a vara no queixo ao juiz de Israel.
Marcos 10:34
E o escarnecerão, e açoitarão, e cuspirão nele, e o matarão; e ao terceiro dia ressuscitará.
Marcos 14:65
E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe unhadas, e a dizer-lhe: Profetiza. E os servidores davam-lhe bofetadas.
Marcos 15:19
E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele, e, postos de joelhos, o adoraram.
Lucas 22:63-65
E os homens que detinham Jesus zombavam dele, ferindo-o.
João 19:3
E diziam: Salve, Rei dos Judeus. E davam-lhe bofetadas.
Atos 23:2-3
Mas o sumo sacerdote, Ananias, mandou aos que estavam junto dele que o ferissem na boca.
1 Coríntios 4:13
Somos blasfemados, e rogamos; até ao presente temos chegado a ser como o lixo deste mundo, e como a escória de todos.
2 Coríntios 11:20-21
Pois sois sofredores, se alguém vos põe em servidão, se alguém vos devora, se alguém vos apanha, se alguém se exalta, se alguém vos fere no rosto.
Hebreus 12:2
Olhando para Jesus, autor e consumador da fé, o qual pelo gozo que lhe estava proposto suportou a cruz, desprezando a afronta; e assentou-se à dextra do trono de Deus.