Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.
Bíblia King James Atualizada Português
Ele, entretanto, negou a Jesus perante todos os presentes, declarando: “Não sei do que falas.”
New American Standard Bible
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are talking about."
Referências Cruzadas
Salmos 119:115-117
Apartai-vos de mim, malfeitores, para que guarde os mandamentos do meu Deus.
Provérbios 28:26
O que confia no seu próprio coração é insensato, mas o que anda sabiamente escapará.
Provérbios 29:23
A soberba do homem o abaterá, mas o humilde de espírito obterá honra.
Provérbios 29:25
O receio do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.
Isaías 57:11
Mas de quem tiveste receio, ou temor, para que mentisses, e não te lembrasses de mim, nem no teu coração me pusesses? Não é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e não me temes?
Jeremias 17:9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
Mateus 26:34-35
Disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que, nesta mesma noite, antes que o galo cante, três vezes me negarás.
Mateus 26:40-43
E voltando para os seus discípulos, achou-os adormecidos; e disse a Pedro: Então nem uma hora pudeste velar comigo?
Mateus 26:51
E eis que um dos que estavam com Jesus, estendeu a mão, puxou da espada e, ferindo o servo do sumo sacerdote, cortou-lhe uma orelha.
Mateus 26:56
Mas tudo isto aconteceu para que se cumpram as escrituras dos profetas. Então todos os discípulos, deixando-o, fugiram.
Mateus 26:58
E Pedro o seguiu de longe até ao pátio do sumo sacerdote e, entrando, assentou-se entre os criados, para ver o fim.
Romanos 11:20
Está bem: pela sua incredulidade foram quebrados, e tu estás em pé pela fé. Então não te ensoberbeças, mas teme.
1 Coríntios 10:12
Aquele pois que cuida estar em pé, olhe não caia.
Apocalipse 21:8
Mas, quanto aos tímidos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos devassos, e aos feiticeiros, e aos idólatras e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo e enxofre; o que é a segunda morte.