Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então começou ele a praguejar e a jurar, dizendo: Não conheço esse homem. E imediatamente o galo cantou.
A Bíblia Sagrada
Então começou ele a praguejar e a jurar, dizendo: Não conheço êsse homem. E imediatamente o galo cantou.
Bíblia King James Atualizada Português
Então, ele começou a jurar e a pedir a Deus que o amaldiçoasse caso não estivesse dizendo a verdade, e exclamou: “Não conheço esse homem!” No mesmo instante um galo cantou.
New American Standard Bible
Then he began to curse and swear, "I do not know the man!" And immediately a rooster crowed.
Referências Cruzadas
Juízes 17:2
Disse este a sua mãe: As mil e cem moedas de prata que te foram tiradas, por cuja causa lançaste maldições, e acerca das quais também me falaste, eis que esse dinheiro está comigo, eu o tomei. Então disse sua mãe: Bendito do Senhor seja meu filho!
Juízes 21:18
Contudo nós não lhes poderemos dar mulheres dentre nossas filhas. Pois os filhos de Israel tinham jurado, dizendo: Maldito aquele que der mulher aos benjamitas.
1 Samuel 14:24-28
Ora, os homens de Israel estavam já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão antes da tarde, antes que eu me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de comer.
Mateus 10:28
E não temais os que matam o corpo, e não podem matar a alma; temei antes aquele que pode fazer perecer no inferno tanto a alma como o corpo.
Mateus 10:32-33
Portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, também eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.
Mateus 27:25
E todo o povo respondeu: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.
Marcos 14:30
Replicou-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, três vezes tu me negarás.
Marcos 14:68
Mas ele o negou, dizendo: Não sei nem compreendo o que dizes. E saiu para o alpendre.
Marcos 14:71-72
Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.
Lucas 22:60
Mas Pedro respondeu: Homem, não sei o que dizes. E imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo.
João 18:27
Pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
João 21:15-17
Depois de terem comido, perguntou Jesus a Simão Pedro: Simão Pedro: Simão, filho de João, amas-me mais do que estes? Respondeu- lhe: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeirinhos.
Atos 23:12-14
Quando já era dia, coligaram-se os judeus e juraram sob pena de maldição que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.
Romanos 9:3
Porque eu mesmo desejaria ser separado de Cristo, por amor de meus irmãos, que são meus parentes segundo a carne;
1 Coríntios 16:22
Se alguém não ama ao Senhor, seja anátema! Maranata.
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.