Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Pois com o critério com que julgardes, sereis julgados; e com a medida que usardes para medir a outros, igualmente medirão a vós.
A Bíblia Sagrada
Porque com o juízo com que julgardes sereis julgados, e com a medida com que tiverdes medido vos hão-de medir a vós.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque com o juízo com que julgais, sereis julgados; e com a medida com que medis vos medirão a vós.
New American Standard Bible
"For in the way you judge, you will be judged; and by your standard of measure, it will be measured to you.
Referências Cruzadas
Marcos 4:24
E seguiu ensinando: “Ponderai atentamente o que tendes ouvido! Pois com a medida com que tiverdes medido vos medirão igualmente a vós; e ainda mais vos será acrescentado!
Lucas 6:38
Dai sempre, e recebereis sobre o vosso colo uma boa medida, calcada, sacudida, transbordante; generosamente vos darão. Portanto, à medida que usares para medir o teu próximo, essa mesma será usada para vos medir. Parábola do cego que conduz outro cego
Juízes 1:7
Adoni-Bezeque exclamou: “Setenta reis, com os polegares das mãos e dos pés cortados, apanhavam migalhas debaixo da minha mesa. Como eu fiz, Deus me retribuiu!” E levaram-no a Jerusalém e aí morreu.
Tiago 2:13
pois será exercido um juízo sem misericórdia sobre quem também não usou de compaixão. A graça triunfa sobre o juízo! As atitudes demonstram a fé
Salmos 18:25-26
Ao fiel e bondoso te revelas fiel e bondoso, ao irrepreensível te revelas irrepreensível,
Salmos 137:7-8
Contra os filhos de Edom, lembra-te, SENHOR, daquele dia em que Jerusalém foi
Jeremias 51:24
Perante vossos olhos atônitos retribuirei à Babilônia e a todos os que vivem nas terras dos babilônios toda a malignidade que cometeram em Sião!”, garante Yahweh.
Obadias 1:15
Eis, portanto, que o Dia de Yahwehestá muito próximo! E esse Dia vem sobre todas as nações! Como fizeste ao teu próximo, assim se fará contigo; o teu feito retornará sobre a tua própria cabeça!
2 Coríntios 9:6
Lembrai-vos: “aquele que pouco semeia, igualmente, colherá pouco, mas aquele que semeia com generosidade, da mesma forma colherá com fartura”.
2 Tessalonicenses 1:6-7
De fato, é justo diante de Deus que ele retribua com aflições os que vos causam tribulações,
Apocalipse 18:6
Agora, portanto, dai-lhe em retribuição a mesma moeda investida por ela, e mais, pagai-lhe em dobro por tudo o que fez; no cálice em que misturou bebidas fortes, misturai, pois, para ela, uma porção dobrada do seu próprio licor.