Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ó moradora de Maressa, Mar’êshâh, Conquistador, ainda trarei a ti aquele que te possuirá; a glória de Israel irá até Adulão.

A Bíblia Sagrada

Ainda te trarei um herdeiro, ó moradora de Maressa; chegará até Adulão a glória de Israel.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ainda trarei a ti, o moradora de Maressa, aquele que te possuirá; chegará até Adulão a glória de Israel.

New American Standard Bible

Moreover, I will bring on you The one who takes possession, O inhabitant of Mareshah The glory of Israel will enter Adullam.

Referências Cruzadas

Josué 15:44

Queila, Aczibe e Maressa. Ao todo nove cidades com suas aldeias vizinhas.

Josué 15:35

Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,

1 Samuel 22:1

Davi partiu dali e se refugiou na caverna de Adulão. Quando seus irmãos e toda a casa de seu pai foram informados disso, desceram ali para se encontrarem com ele.

Josué 12:15

o rei de Libna, o rei de Adulão,

2 Crônicas 11:7

Bete-Zur, Socó, Adulão,

Isaías 7:17-25

Yahweh trará o rei da Assíria sobre ti, sobre o teu povo e sobre a casa de teu pai. Serão dias como nunca houve desde que Efraim se apartou de Judá!”

Isaías 10:3

Pois bem, que fareis no Dia do Castigo, quando a destruição vier de um lugar distante, mas certeira? A quem correreis em busca de abrigo e socorro, onde deixareis as vossas riquezas,

Isaías 10:5-6

“Ai da Assíria, a vara da minha ira, em cujas mãos está o bastão do meu juízo!

Jeremias 49:1

A respeito dos filhos de Amom. Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR: Porventura Israel não tem filhos? Será que não tem descendência nem herdeiros? Por que, então, Milcom, Moloque, deus dos amonitas, tomou posse de Gade? Explicai, pois, por qual motivo seu povo vive nas cidades de Gade?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org