Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Etiópia e Egito eram a sua força, que era inesgotável; Pute e Líbia eram teus aliados.
A Bíblia Sagrada
Etiópia e Egito eram a sua força e esta não tinha fim; Pute e Líbia foram o teu socorro.
Bíblia King James Atualizada Português
Cush, a poderosa Etiópia, e o Egito formavam sua fonte inesgotável de força; Pute e a Líbia estavam entre os seus aliados.
New American Standard Bible
Ethiopia was her might, And Egypt too, without limits Put and Lubim were among her helpers.
Referências Cruzadas
Ezequiel 27:10
Os persas, e os lídios, e os de Pute eram no teu exército os teus soldados; penduravam em ti o escudo e o capacete; aumentavam o teu esplendor.
Ezequiel 30:5
Etiópia, e Pute, e Lude, e todo o povo da Arábia, e Cube, e os filhos da terra da aliança cairão juntamente com eles à espada.
Gênesis 10:6
Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.
2 Crônicas 12:3
com mil e duzentes carros e sessenta mil cavaleiros; era inumerável a gente que vinha com ele do Egito: líbios, suquitas e etíopes;
Isaías 20:5
E assombrar-se-ão, e envergonhar-se-ão por causa da Etiopia, sua esperança, e do Egito, sua glória.
Jeremias 46:9
Subi, ó cavalos; e estrondeai, ó carros; e saiam valentes: Cuche e Pute, que manejam o escudo, e os de Lude, que manejam e entesam o arco.
Ezequiel 38:5
Pérsia, Cuche, e os de Pute com eles, todos com escudo e capacete;
1 Crônicas 1:8
Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 És tu melhor do que Tebas, que se sentava à beira do Nilo, cercada de águas, tendo por baluarte o mar, e as aguas por muralha, 9 Etiópia e Egito eram a sua força, que era inesgotável; Pute e Líbia eram teus aliados. 10 Todavia ela foi levada, foi para o cativeiro; também os seus pequeninos foram despedaçados nas entradas de todas as ruas, e sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos em grilhões.