Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E da mesma maneira enviaram a mim quatro vezes; e da mesma maneira lhes respondi.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Do mesmo modo mandaram dizer-se quatro vezes; e do mesmo modo lhes respondi.

Bíblia King James Atualizada Português

Eles me enviaram esse convite quatro vezes, e todas as vezes lhe dei a mesma resposta.

New American Standard Bible

They sent messages to me four times in this manner, and I answered them in the same way.

Tópicos

Referências Cruzadas

Juízes 16:6

Disse, pois, Dalila a Sansão: Declara-me, peço-te, em que consiste a tua grande força e com que poderias ser amarrado para te poderem afligir.

Juízes 16:10

Então, disse Dalila a Sansão: Eis que zombaste de mim e me disseste mentiras; ora, declara-me, agora, com que poderias ser amarrado.

Juízes 16:15-20

Então, ela lhe disse: Como dirás: Tenho-te amor, não estando comigo o teu coração? Já três vezes zombaste de mim e ainda me não declaraste em que consiste a tua força.

Provérbios 7:21

Seduziu-o com a multidão das suas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o persuadiu.

Provérbios 14:15

O simples dá crédito a cada palavra, mas o prudente atenta para os seus passos.

Lucas 18:5

Todavia, como esta viúva me molesta, hei-de fazer-lhe justiça, para que enfim não volte, e me importune muito.

1 Coríntios 15:58

Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor

Gálatas 2:5

Aos quais nem ainda por uma hora cedemos com sujeição, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 E enviei-lhes mensageiros a dizer: Estou fazendo uma grande obra, de modo que não poderei descer; por que cessaria esta obra, enquanto eu a deixasse e fosse ter convosco? 4 E da mesma maneira enviaram a mim quatro vezes; e da mesma maneira lhes respondi. 5 Então, Sambalate, da mesma maneira, pela quinta vez, me enviou o seu moço com uma carta aberta na sua mão,


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org