Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E diziam uns aos outros: Constituamos um por chefe o voltemos para o Egito.

A Bíblia Sagrada

E diziam uns aos outros: Levantemos um capitão e voltemos ao Egito.

Bíblia King James Atualizada Português

E murmuravam uns com os outros: “Escolhamos um líder e voltemos para o Egito!”

New American Standard Bible

So they said to one another, "Let us appoint a leader and return to Egypt."

Referências Cruzadas

Deuteronômio 17:16

Ele, porém, não multiplicará para si cavalos, nem fará voltar o povo ao Egito, para multiplicar cavalos; pois o Senhor vos tem dito: Nunca mais voltareis por este caminho.

Atos 7:39

ao qual os nossos pais não quiseram obedecer, antes o rejeitaram, e em seus corações voltaram ao Egito,

Deuteronômio 28:68

E o Senhor te fará voltar ao Egito em navios, pelo caminho de que te disse: Nunca mais o verás. Ali vos poreis a venda como escravos e escravas aos vossos inimigos, mas não haverá quem vos compre.

Neemias 9:16-17

Eles, porém, os nossos pais, se houveram soberbamente e endureceram a cerviz, e não deram ouvidos aos teus mandamentos,

Lucas 17:32

Lembrai-vos da mulher de Ló.

Hebreus 10:38-39

Mas o meu justo viverá da fé; e se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele.

Hebreus 11:15

E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.

2 Pedro 2:21-22

Porque melhor lhes fora não terem conhecido o caminho da justiça, do que, conhecendo-o, desviarem-se do santo mandamento que lhes fora dado.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Por que nos traz o Senhor a esta terra para cairmos à espada? Nossas mulheres e nossos pequeninos serão por presa. Não nos seria melhor voltarmos para o Egito? 4 E diziam uns aos outros: Constituamos um por chefe o voltemos para o Egito. 5 Então Moisés e Arão caíram com os rostos por terra perante toda a assembléia da congregação dos filhos de Israel.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org