Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Jacó fugiu para o campo da Síria, e Israel serviu por uma mulher e por uma mulher guardou o gado.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Jacó fugiu para o campo de Arã, e Israel serviu por uma mulher, sim, por uma mulher guardou o gado.
Bíblia King James Atualizada Português
Jacó fugiu para a terra de Arã; Israel serviu em troca de uma mulher; por amor a ela trabalhou cuidando de ovelhas.
New American Standard Bible
Now Jacob fled to the land of Aram, And Israel worked for a wife, And for a wife he kept sheep.
Referências Cruzadas
Gênesis 27:43
Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz: levanta-te e acolhe-te a Labão, meu irmão, em Harã;
Gênesis 28:1-22
E Isaque chamou a Jacó, e abençoou -o, e ordenou-lhe, e disse-lhe: Não tomes mulher de entre as filhas de Canaã.
Gênesis 29:18-28
E Jacó amava a Raquel e disse: Sete anos te servirei por Raquel, tua filha menor.
Gênesis 31:41
Tenho estado agora vinte anos na tua casa; catorze te servi por tuas duas filhas e seis anos por teu rebanho; mas o meu salário tens mudado dez vezes.
Gênesis 32:27-28
E disse-lhe: Qual é o teu nome? E ele disse: Jacó.
Deuteronômio 26:5
Então, protestarás perante o SENHOR, teu Deus, e dirás: Siro miserável foi meu pai, e desceu ao Egito, e ali peregrinou com pouca gente; porém ali cresceu até vir a ser nação grande, poderosa e numerosa.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Não é Gileade iniquidade? Pura vaidade eles são; em Gilgal sacrificam bois; os seus altares são como montões de pedras nos regos dos campos. 12 Jacó fugiu para o campo da Síria, e Israel serviu por uma mulher e por uma mulher guardou o gado. 13 Mas o SENHOR, por meio de um profeta, fez subir a Israel do Egito, e, por um profeta, foi ele guardado.