Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Portanto serei para eles como leão; como leopardo espreitarei junto ao caminho;
A Bíblia Sagrada
Serei, pois, para eles como leão; como leopardo, espiarei no caminho.
Bíblia King James Atualizada Português
Por isso, serei para eles como um grande leão; um leopardo feroz: ficarei a espreita junto ao caminho.
New American Standard Bible
So I will be like a lion to them; Like a leopard I will lie in wait by the wayside.
Referências Cruzadas
Jeremias 5:6
Por isso um leão do bosque os matará, um lobo dos desertos os destruirá; um leopardo vigia contra as suas cidades; todo aquele que delas sair será despedaçado; porque são muitas as suas transgressões, e multiplicadas as suas apostasias.
Oseias 5:14
Pois para Efraim serei como um leão, e como um leão novo para a casa de Judá; eu, sim eu despedaçarei, e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre.
Lamentações 3:10
Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.
Isaías 42:13
O Senhor sai como um valente, como homem de guerra desperta o zelo; clamará, e fará grande ruído, e mostrar-se-á valente contra os seus inimigos.
Amós 1:2
Disse ele: O Senhor brama de Sião, e de Jerusalém faz ouvir a sua voz; os prados dos pastores lamentam, seca-se o cume do Carmelo.
Amós 3:4
Bramirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Fará ouvir a sua voz o leão novo no seu covil, se nada tiver apanhado?
Amós 3:8
Bramiu o leão, quem não temerá? Falou o Senhor Deus, quem não profetizará?
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
6 Depois eles se fartaram em proporção do seu pasto; e estando fartos, ensoberbeceu-se-lhes o coração, por isso esqueceram de mim. 7 Portanto serei para eles como leão; como leopardo espreitarei junto ao caminho; 8 Como ursa roubada dos seus cachorros lhes sairei ao encontro, e lhes romperei as teias do coração; e ali os devorarei como leoa; as feras do campo os despedaçarão.