Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Nada vale, nada vale, dirá o comprador, mas, indo-se, então, se gabará.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Nada vale, nada vale, diz o comprador; mas, depois de retirar-se, então se gaba.
Bíblia King James Atualizada Português
“Não vale tudo isso! Não tem esse valor!”, exclama o comprador; contudo, quando se vai, gaba-se de ter realizado um ótimo negócio.
New American Standard Bible
"Bad, bad," says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 1:10
Há alguma coisa de que se possa dizer: Vê, isto é novo? Já foi nos séculos passados, que foram antes de nós.
Oseias 12:7-8
É um mercador; tem balança enganadora em sua mão; ele ama a opressão.
1 Tessalonicenses 4:6
Ninguém oprima ou engane a seu irmão em negócio algum, porque o Senhor é vingador de todas estas coisas, como também antes vo-lo dissemos e testificámos.