Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.
A Bíblia Sagrada
No bem dos justos, exulta a cidade; e, perecendo os ímpios, há júbilo.
Bíblia King James Atualizada Português
Com a prosperidade dos justos toda a cidade fica feliz; quando os ímpios perecem há música e alegria no ar.
New American Standard Bible
When it goes well with the righteous, the city rejoices, And when the wicked perish, there is joyful shouting.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 28:12
Quando os justos triunfam há grande, glória; mas quando os ímpios sobem, escondem-se os homens.
Êxodo 15:21
E Miriã lhes respondia: Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro.
Juízes 5:31
Assim ó Senhor, pereçam todos os teus inimigos! Sejam, porém, os que te amam, como o sol quando se levanta na sua força. [5:32] E a terra teve sossego por quarenta anos.
Ester 8:15-16
Então Mardoqueu saiu da presença do rei, vestido de um traje real azul celeste e branco, trazendo uma grande coroa de ouro, e um manto de linho fino e de púrpura, e a cidade de Susã exultou e se alegrou.
Jó 27:23
Bate palmas contra ele, e assobia contra ele do seu lugar.
Salmos 58:10-11
O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.
Provérbios 28:28
Quando os ímpios sobem, escondem-se os homens; mas quando eles perecem, multiplicam-se os justos.
Apocalipse 19:1-7
Depois destas coisas, ouvi no céu como que uma grande voz de uma imensa multidão, que dizia: Aleluia! A salvação e a glória e o poder pertencem ao nosso Deus;