Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A mulher gentil e honrada alcança o respeito de todos, mas os homens perversos só conquistam bens materiais.
A Bíblia Sagrada
A mulher aprazível guarda a honra, como os violentos guardam as riquezas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A mulher aprazível obtém honra, e os homens violentos obtêm riquezas.
New American Standard Bible
A gracious woman attains honor, And ruthless men attain riches.
Referências Cruzadas
Provérbios 31:30-31
A beleza é uma ilusão, e a formosura é passageira; contudo, a mulher que teme a Yahweh, o SENHOR, essa será honrada!
1 Samuel 25:32-33
Então, diante dessas palavras, Davi declarou a Abigail: “Bendito seja Yahweh, Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro!
2 Samuel 20:16-22
uma mulher sábia bradou da cidade: “Ouvi! Ouvi! Dizei a Joabe: ‘Vem aqui para eu conversar contigo!’”
Ester 9:25
No entanto, quando estes sórdidos planos chegaram ao conhecimento do rei por intermédio de Ester, ele deu ordens expressas e por escrito para que a intenção maligna de Hamã para com os judeus se voltasse contra a sua própria cabeça, e para que ele e seus filhos fossem executados e pendurados na forca.
Mateus 26:13
Com toda a certeza vos afirmo: Em todos os lugares do mundo, onde este evangelho for pregado, igualmente será contado o que essa mulher realizou, como um memorial a ela”. O pacto da traição
Lucas 8:3
Joana, esposa de Cuza, administrador da casa de Herodes; Susana e muitas outras. Essas mulheres cooperavam no sustento deles com seus bens. A parábola do semeador
Lucas 10:42
Todavia, uma só causa é necessária. Maria, pois, escolheu a melhor de todas, e esta não lhe será tirada”.
Lucas 11:21-22
Quando um homem forte, bem armado, guarda sua casa, seus bens estão seguros.
Lucas 21:2-4
Percebeu também que uma viúva pobre ofertou duas pequenas moedas judaicas.
Atos 9:39
Então, levantando-se Pedro partiu com eles. Assim que chegou, levaram-no ao aposento do andar de cima da casa. Todas as viúvas o rodearam, chorando e mostrando-lhe os vestidos e outras roupas que Dorcas havia feito para elas enquanto estava viva.
Atos 16:14-15
Uma das mulheres que nos ouviam era temente a Deus e chamava-se Lídia, vendedora de tecido de púrpura, da cidade de Tiatira. E aconteceu que o Senhor lhe abriu o coração para acolher a mensagem pregada por Paulo.
Romanos 16:2-4
Peço que a recebais no Senhor, de modo digno como os santos devem ser recebidos e a ajudeis em tudo o que venha a necessitar, porquanto ela tem prestado grande auxílio para muitas pessoas, inclusive para mim.
Romanos 16:6
Saudai Maria, que trabalhou com todo empenho por vós.
2 João 1:1
O presbítero à senhora eleita e a seus filhos, a quem amo na verdade, e não somente eu, mas também todos os que conhecem a Verdade,