Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Como anel de ouro em focinho de porco, assim é a mulher bonita, mas indiscreta.
A Bíblia Sagrada
Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da razão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da discrição.
New American Standard Bible
As a ring of gold in a swine's snout So is a beautiful woman who lacks discretion.
Referências Cruzadas
Gênesis 24:47
Eu lhe indaguei: ‘De quem és filha?’ e ela me informou: ‘Eu sou a filha de Betuel, filho que Milca deu a Naor’. Então eu coloquei esse anel em suas narinas e esses braceletes em seus braços.
Provérbios 7:10
Eis que a mulher lhe sai ao encontro, com vestes de prostituta e cheia de astúcia na alma.
Provérbios 9:13
A Insensatez é mulher sensual, exibicionista e ignorante!
Provérbios 31:30
A beleza é uma ilusão, e a formosura é passageira; contudo, a mulher que teme a Yahweh, o SENHOR, essa será honrada!
Ezequiel 16:15-22
Entretanto, tu confiaste demais em tua aparência, e por vangloriar-se da tua beleza usaste a tua fama para te corromperes e prostituíres. Concedeste favores a todos os que passaram por perto de ti, e a tua beleza passou a pertencer a outros.
Naum 3:4-6
E tudo isso por quê? Por causa da grande prostituição da bela e encantadora meretriz, da mestra das feitiçarias, que vendia os povos mediante sua sedução e lábios fraudulentos, e assim escravizou nações.
1 Pedro 3:3-4
Portanto, o que vos torna belas e admiráveis não devem ser os enfeites exteriores, como as tranças do cabelo, as finas jóias de ouro ou o luxo dos vestidos.
2 Pedro 2:22
Dessa maneira, confirma-se neles o quanto é verdadeiro o provérbio que diz: “O cão volta ao seu vômito” e mais: “A porca lavada volta a revolver-se no lamaçal”.