Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Assim que o ímpio morre, toda a sua esperança perece com ele; todos os seus planos acabam em nada.

A Bíblia Sagrada

Morrendo o homem ímpio, perece a sua expectação, e a esperança da iniquidade perde-se.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Morrendo o ímpio, perece a sua esperança; e a expectativa da iniqüidade.

New American Standard Bible

When a wicked man dies, his expectation will perish, And the hope of strong men perishes.

Referências Cruzadas

Provérbios 10:28

O objetivo do justo será concluído com alegria, mas as ambições dos ímpios darão em nada.

Jó 8:13-14

Assim são os caminhos de todos os que se esquecem de Deus; a esperança do ímpio se aniquilará,

Êxodo 15:9-10

O inimigo se gabava:

Jó 11:20

Porém, os olhos do ímpio se turvam, seu refúgio malogra, sua esperança é um alento que se extingue”.

Salmos 146:4

Ao se esvair seu espírito, eles voltam ao pó; no mesmo dia seus planos se apagam.

Provérbios 14:32

Por meio da sua própria malignidade, o perverso é derrubado; os justos, entretanto, ainda que diante da morte, encontram consolo e esperança.

Ezequiel 28:9

Porventura ainda replicarás: ‘Eis que sou um deus!’ diante daquele que te chamar à morte? Ora, na mão daquele que te fere de morte, tu és somente um ser humano e não um deus.

Lucas 12:19-20

E assim direi à minha alma: tens grande quantidade de bens, depositados para muitos anos; agora tranqüiliza-te, come, bebe e diverte-te!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org