Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A esperança demorada enfraquece o coração, mas o desejo chegado é árvore de vida.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A esperança adiada entristece o coração; mas o desejo cumprido é árvore devida.
Bíblia King James Atualizada Português
A expectativa que se adia deixa o coração adoecido, mas o anseio satisfeito renova o vigor da vida.
New American Standard Bible
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.
Referências Cruzadas
Provérbios 13:19
O desejo que se cumpre deleita a alma, mas apartar-se do mal é abominação para os loucos.
Gênesis 46:30
E Israel disse a José: Morra eu agora, pois já tenho visto o teu rosto, que ainda vives.
Provérbios 3:18
É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.
Gênesis 21:6-7
E disse Sara: Deus me tem feito riso; e todo aquele que o ouvir se rirá comigo.
1 Samuel 1:26-28
E disse ela: Ah! Meu senhor, viva a tua alma, meu senhor; eu sou aquela mulher que aqui esteve contigo, para orar ao SENHOR.
Salmos 17:15
Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar.
Salmos 40:2-3
Tirou-me de um lago horrível, de um charco de lodo; pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos;
Salmos 69:3
Estou cansado de clamar; secou-se-me a garganta; os meus olhos desfalecem esperando o meu Deus.
Salmos 119:81-83
Desfaleceu a minha alma, esperando por tua salvação; mas confiei na tua palavra.
Salmos 143:7
Ouve-me depressa, ó SENHOR! O meu espírito desfalece; não escondas de mim a tua face, para que eu não seja semelhante aos que descem à cova.
Provérbios 11:30
O fruto do justo é árvore de vida, e o que ganha almas sábio é.
Cantares 5:8
Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, que, se achardes o meu amado, lhe digais que estou enferma de amor.
Lucas 2:29-30
Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra,
João 16:22
Assim também vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas outra vez vos verei, e o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará.
Apocalipse 22:2
No meio da sua praça, e de uma e da outra banda do rio, estava a árvore da vida, que produz doze frutos, dando seu fruto de mês em mês; e as folhas da árvore são para a saúde das nações.
Salmos 42:1-3
Como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!