Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O justo come e fica satisfeito; mas o apetite dos ímpios nunca se satisfaz.

A Bíblia Sagrada

O justo come até que a sua alma fique satisfeita, mas o ventre dos ímpios terá necessidade. 

Bíblia King James Atualizada Português

O sábio recebe o suficiente para satisfazer plenamente seu apetite; a alma dos perversos, contudo, sempre está faminta.

New American Standard Bible

The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need.

Referências Cruzadas

Salmos 34:10

Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor, bem algum lhes faltará.

Provérbios 10:3

O Senhor não deixa o justo passar fome; mas o desejo dos ímpios ele rechaça.

Deuteronômio 28:48

servirás aos teus inimigos, que o Senhor enviará contra ti, em fome e sede, e em nudez, e em falta de tudo; e ele porá sobre o teu pescoço um jugo de ferro, até que te haja destruído.

Deuteronômio 32:24

Consumidos serão de fome, devorados de raios e de amarga destruição; e contra eles enviarei dentes de feras, juntamente com o veneno dos que se arrastam no pó.

Salmos 37:3

Confia no Senhor e faze o bem; assim habitarás na terra, e te alimentarás em segurança.

Salmos 37:16

Mais vale o pouco que o justo tem, do que as riquezas de muitos ímpios.

Salmos 37:18-19

O Senhor conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.

Provérbios 6:11

assim te sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade como um homem armado.

Provérbios 24:34

assim sobrevirá a tua pobreza como um salteador, e a tua necessidade como um homem armado.

Isaías 65:13-14

Pelo que assim diz o Senhor Deus: Eis que os meus servos comerão, mas vós padecereis fome; eis que os meus servos beberão, mas vós tereis sede; eis que os meus servos se alegrarão, mas vós vos envergonhareis;

2 Tessalonicenses 3:10

Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: se alguém não quer trabalhar, também não coma.

1 Timóteo 4:8

Pois o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, visto que tem a promessa da vida presente e da que há de vir.

Hebreus 13:5

Seja a vossa vida isenta de ganância, contentando-vos com o que tendes; porque ele mesmo disse: Não te deixarei, nem te desampararei.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org