Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança; mas o desejo do diligente será satisfeito.

A Bíblia Sagrada

A alma do preguiçoso deseja e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes engorda.

Bíblia King James Atualizada Português

O preguiçoso ambiciona e nada alcança, mas os desejos daquele que se empenha na obra serão plenamente satisfeitos.

New American Standard Bible

The soul of the sluggard craves and gets nothing, But the soul of the diligent is made fat.

Referências Cruzadas

Provérbios 10:4

O que trabalha com mão remissa empobrece; mas a mão do diligente enriquece.

Provérbios 12:11

O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos é falto de entendimento.

Provérbios 12:24

A mão dos diligentes dominará; mas o indolente será tributário servil.

Provérbios 11:25

A alma generosa prosperará, e o que regar também será regado.

Provérbios 2:2-9

para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido, e para inclinares o teu coração ao entendimento;

Provérbios 8:34

Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia às minhas entradas, esperando junto às ombreiras da minha porta.

Provérbios 26:13

Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.

Provérbios 28:25

O cobiçoso levanta contendas; mas o que confia no senhor prosperará.

Isaías 58:11

O Senhor te guiará continuamente, e te fartará até em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca falham.

João 6:27

Trabalhai, não pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; pois neste, Deus, o Pai, imprimiu o seu selo.

Hebreus 6:11

E desejamos que cada um de vós mostre o mesmo zelo até o fim, para completa certeza da esperança;

2 Pedro 1:5-11

E por isso mesmo vós, empregando toda a diligência, acrescentai à vossa fé a virtude, e à virtude a ciência,

Números 23:10

Quem poderá contar o pó de Jacó e o número da quarta parte de Israel? Que eu morra a morte dos justos, e seja o meu fim como o deles.

Salmos 92:14

Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e florescentes,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org