Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Há um severo castigo para quem abandona o caminho do bem, e quem não suporta ser corrigido encontrará a morte.
A Bíblia Sagrada
Correção molesta há para o que deixa a vereda, e o que aborrece a repreensão morrerá.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Há disciplina severa para o que abandona a vereda; e o que aborrece a repreensão morrerá.
New American Standard Bible
Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.
Referências Cruzadas
Provérbios 5:12
Então, murmurarás: “Como me rebelei à disciplina! Como meu coração desprezou
Provérbios 12:1
Toda pessoa que deseja o conhecimento ama a disciplina; mas aquele que odeia a repreensão não tem juízo.
1 Reis 18:17
Assim que Acabe viu Elias, questionou-lhe: “És tu mesmo, ó flagelo de Israel? 1
1 Reis 21:20
E, quando Acabe viu Elias lhe disse: “Então, finalmente, me encontraste, meu inimigo!” E Elias replicou: “Sim, eu te encontrei. Porque te vendeste para fazer o que diante de Yahweh é abominável!”
1 Reis 22:8
O rei de Israel respondeu a Josafá: “Há ainda um profeta, pelo qual se pode consultar Yahweh, mas eu o odeio, pois jamais profetiza bons presságios a meu respeito, mas sempre desgraça!” Ao que prontamente Josafá replicou: “Não fale deste modo, ó rei!”
Provérbios 1:30
não desejaram receber o meu conselho e foram indiferentes à minha advertência!
Provérbios 10:17
Quem recebe bem a disciplina conhece o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha a si e aos outros.
Provérbios 13:1
O filho sábio acolhe a orientação do pai, mas o insensato não aceita a repreensão!
Provérbios 23:35
E dirás: “Feriram-me, mas eu nada senti! Bateram em mim, contudo eu nada percebi! Quando despertarei para que possa voltar a beber?”
Isaías 1:5-6
Onde mais podereis ser castigados e feridos, vós que perseverais no pecado? Por que insistis na rebeldia? De fato, toda a cabeça está em chagas, o coração tomado pelo sofrimento.
Ezequiel 24:13-14
A luxúria e a devassidão fazem parte da tua impureza! Ó Jerusalém, como Eu desejei te purificar, mas tu não me deste ouvidos, não quiseste ser purificada; assim, não voltarás a estar limpa, enquanto não se abrandar a minha indignação contra ti.
João 3:20
Pois todo aquele que pratica o mal odeia a luz e não se aproxima da luz, temendo que as suas obras sejam expostas.
João 7:7
O mundo não pode odiar-vos, mas odeia a mim, pois Eu dou testemunho de que suas obras são más.