Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O tolo despreza as orientações de seu pai, mas quem compreende bem a repreensão demonstra sabedoria.

A Bíblia Sagrada

O tolo despreza a correção de seu pai, mas o que observa a repreensão prudentemente se haverá.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O insensato despreza a correção e seu pai; mas o que atende à admoestação prudentemente se haverá.

New American Standard Bible

A fool rejects his father's discipline, But he who regards reproof is sensible.

Referências Cruzadas

Provérbios 10:1

Provérbios de Salomão:

Provérbios 13:1

O filho sábio acolhe a orientação do pai, mas o insensato não aceita a repreensão!

Provérbios 13:18

Quem despreza a correção cai no escândalo e na pobreza, entretanto, quem acolhe a repreensão é abençoado com honra!

1 Samuel 2:23-25

Por isso os chamou à atenção: “Por que fazeis isso? Tenho ouvido de todo este povo sobre o vosso mau procedimento!

2 Samuel 15:1-6

E aconteceu depois disso que Absalão conseguiu para si uma carruagem, cavalos e uma escolta de cinquenta homens.

1 Crônicas 22:11-13

Agora, pois, ó meu filho amado, que Yahweh esteja contigo e te dê forças para concluir com êxito a construção da Casa de Yahweh, o SENHOR teu Deus, como Ele próprio prometeu a teu respeito.

1 Crônicas 28:9

E tu, meu amado filho Salomão, reconhece o Deus de teu pai, e serve-o de coração íntegro e com toda a disposição da tua alma, porque Yahweh, o SENHOR, examina profundamente todos os corações, e conhece as mais intimas intenções da mente. Se o buscares, tu sempre o encontrarás; mas, se o desprezares, ele te rejeitará eternamente.

1 Crônicas 28:20

E concluiu: “Sê forte e destemido, e realiza com disposição toda a obra que está diante de ti; nada temas, nem desanimes jamais, porquanto Yahweh, o SENHOR Deus, meu Deus, é contigo; nunca te abandonará, nem se afastará de ti, até que seja terminada toda a obra de construção da Casa de Yahweh, o templo do SENHOR.

Salmos 141:5

Que me castigue o justo; é um favor que me repreenda! É óleo perfumado que minha cabeça não vai recusar. Pois minha oração persiste contra a prática dos malfeitores.

Provérbios 1:23

Convertei-vos, pois, à minha exortação: eis que derramarei copiosamente

Provérbios 6:23

Porquanto, o mandamento é lâmpada, o ensino é luz, e as advertências da disciplina são o caminho que conduz à vida;

Provérbios 15:31-32

Quem acolhe bem a repreensão construtiva terá sempre lugar entre os sábios!

Provérbios 19:20

Presta bastante atenção aos sábios conselhos, e recebe de coração a orientação, assim alcançarás a sabedoria.

Provérbios 25:12

Anel de ouro ou colar de ouro fino é a censura do sábio para o ouvido atento.

Tito 1:13

Esse testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os com toda a severidade, para que se submetam a uma só fé sadia,

Tito 2:15

Prega essas instruções, encoraja e repreende com toda a autoridade. Ninguém te menospreze!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org