Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O homem perverso espalha contendas; e o difamador separa amigos íntimos.

A Bíblia Sagrada

O homem perverso levanta a contenda, e o difamador separa os maiores amigos.

Bíblia King James Atualizada Português

O homem perverso vive provocando contendas, assim como o difamador, que consegue separar os maiores amigos.

New American Standard Bible

A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends.

Referências Cruzadas

Provérbios 15:18

O homem iracundo suscita contendas; mas o longânimo apazigua a luta.

Provérbios 17:9

O que perdoa a transgressão busca a amizade; mas o que renova a questão, afastam amigos íntimos.

Provérbios 18:8

As palavras do difamador são como bocados doces, que penetram até o íntimo das entranhas.

Gênesis 3:1-13

Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo, que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?

1 Samuel 24:9

Então disse Davi a Saul: por que dás ouvidos às palavras dos homens que dizem: Davi procura fazer-te mal?

Provérbios 6:14

perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.

Provérbios 6:19

testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.

Provérbios 26:20-22

Faltando lenha, apaga-se o fogo; e não havendo difamador, cessa a contenda.

Provérbios 29:22

O homem iracundo levanta contendas, e o furioso multiplica as transgressões.

Provérbios 30:33

Como o espremer do leite produz queijo verde, e o espremer do nariz produz sangue, assim o espremer da ira produz contenda.

Romanos 1:29

estando cheios de toda a injustiça, malícia, cobiça, maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, dolo, malignidade;

2 Coríntios 12:20

Porque temo que, quando chegar, não vos ache quais eu vos quero, e que eu seja achado por vós qual não me quereis; que de algum modo haja contendas, invejas, iras, porfias, detrações, mexericos, orgulhos, tumultos;

1 Timóteo 6:3-5

Se alguém ensina alguma doutrina diversa, e não se conforma com as sãs palavras de nosso Senhor Jesus Cristo, e com a doutrina que é segundo a piedade,

Tiago 3:14-16

Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org