Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O homem violento alicia seu próprio amigo e o guia pelas trilhas do mal.
A Bíblia Sagrada
O homem violento persuade o seu companheiro e guia-o por caminho não bom.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O homem violento alicia o seu vizinho, e guia-o por um caminho que não é bom.
New American Standard Bible
A man of violence entices his neighbor And leads him in a way that is not good.
Referências Cruzadas
1 Samuel 19:11
Saul enviou alguns homens à casa de Davi com o objetivo de vigiar sua casa e matá-lo logo ao raiar do dia. Contudo Mical, a esposa de Davi, lhe deu este conselho: “Se não escapas esta noite, amanhã serás um homem morto!”
1 Samuel 19:17
Então Saul interrogou Mical: “Por que me traíste e deixaste fugir e escapar o meu inimigo?” Mical alegou a seu pai, Saul: “Ele me ameaçou dizendo que me mataria se não o deixasse fugir.”
1 Samuel 22:7-9
Então Saul exclamou aos servos que o acompanhavam: “Ouvi, pois, homens de Benjamim! Dar-vos-á também, o filho de Jessé, a todos vós terras e vinhas, e vos nomeará comandantes sobre mil e chefes de cem?
1 Samuel 23:19-21
Então alguns zifeus foram dizer a Saul, em Gibeá: “Davi está escondido em nosso território, nas fortalezas de Horesa, na colina de Haquilá, ao sul do deserto de Jesimom.
Neemias 6:13
Eles o seduziram e o subornaram a fim de que me assustasse e intimidasse, para que eu agisse da maneira como planejaram, então caísse em pecado e eles tivessem como me difamar e ridicularizar-me diante do povo.
Provérbios 1:10-14
Filho meu, se pessoas perversas tentarem seduzir-te, não o permitas!
Provérbios 2:12-15
A sabedoria te livrará das veredas dos maus, das pessoas de palavras ardilosas;
Provérbios 3:31
Não tenhas inveja de quem é violento, nem adotes qualquer dos seus procedimentos;
Provérbios 12:26
O homem honesto é um bom guia para seus amigos, mas as trilhas dos ímpios os induzem ao erro.
2 Pedro 3:17
Sendo assim, amados, estando bem informados, guardaivos para que não sejais conduzidos pelo erro e sedução dos que não têm princípios morais, vindo a perder a vossa segurança e cair.