Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O filho que é capaz de roubar o pai, e que expulsa a mãe de casa, não tem vergonha
A Bíblia Sagrada
O que aflige a seu pai ou afugenta a sua mãe filho é que envergonha e desonra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O que aflige a seu pai, e faz fugir a sua mãe, é filho que envergonha e desonra.
New American Standard Bible
He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son.
Referências Cruzadas
Provérbios 10:5
Aquele que faz a colheita no verão é filho sensato, mas aquele que dorme durante
Provérbios 17:2
O servo prudente saberá controlar o filho de conduta vergonhosa e participará da herança como um dos irmãos.
Deuteronômio 21:18-21
Se alguém tiver um filho rebelde, contumaz e indócil, que não aprende a obedecer ao pai e à mãe e não dá ouvidos aos bons conselhos, mesmo quando o corrigem e disciplinam,
Provérbios 10:1
Provérbios de Salomão:
Provérbios 17:25
O filho sem juízo é tristeza para seu pai e amargura para sua mãe!
Provérbios 23:22-25
Ouve o teu pai, pois ele te gerou, e não desprezes tua mãe, quando for idosa.
Provérbios 28:7
Quem guarda a Lei é filho inteligente, mas o que anda em más companhias entristece e envergonha seus pais.
Provérbios 28:14
Feliz a pessoa que vive sempre no temor do SENHOR, mas o indiferente e o que se revolta contra o SENHOR cairá em desgraça.
Provérbios 28:24
Quem rouba seu pai e sua mãe, e alega: “Isso não é errado!”, é comparsa do Destruidor!
Provérbios 30:11
Há quem amaldiçoa o pai e não abençoa a mãe;
Provérbios 30:17
Os olhos de quem ridiculariza seu pai, ou de quem trata sem consideração e obediência a própria mãe serão arrancados pelos corvos do vale, e serão devorados pelos filhotes dos abutres!
Lucas 15:12-16
O mais novo reivindicou do seu pai: ‘Pai, dá-me a parte da herança a que tenho direito’. E consentindo, o pai repartiu sua propriedade entre eles.
Lucas 15:30
No entanto, chegando em casa esse teu filho, que pôs fora os teus bens com prostitutas, tu ordenaste matar o novilho gordo para ele!’.