Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O espírito do homem é a lâmpada do Senhor, a qual esquadrinha todo o mais íntimo do coração.
A Bíblia Sagrada
A alma do homem é a lâmpada do SENHOR, a qual esquadrinha todo o mais íntimo do ventre.
Bíblia King James Atualizada Português
O espírito do homem é a lâmpada do SENHOR, a inteligência e o discernimento humano revelam tudo o que se passa no corpo.
New American Standard Bible
The spirit of man is the lamp of the LORD, Searching all the innermost parts of his being.
Referências Cruzadas
1 Coríntios 2:11
Pois, qual dos homens entende as coisas do homem, senão o espírito do homem que nele está? assim também as coisas de Deus, ninguém as compreendeu, senão o Espírito de Deus.
Gênesis 2:7
E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.
Jó 32:8
Há, porém, um espírito no homem, e o sopro do Todo-Poderoso o faz entendido.
Provérbios 20:30
Os açoites que ferem purificam do mal; e as feridas penetram até o mais íntimo do corpo.
Romanos 2:15
pois mostram a obra da lei escrita em seus corações, testificando juntamente a sua consciência e os seus pensamentos, quer acusando-os, quer defendendo-os),
2 Coríntios 4:2-6
pelo contrário, rejeitamos as coisas ocultas, que são vergonhosas, não andando com astúcia, nem adulterando a palavra de Deus; mas, pela manifestação da verdade, nós nos recomendamos à consciência de todos os homens diante de Deus.
Hebreus 4:12-13
Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais cortante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até a divisão de alma e espírito, e de juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.
1 João 3:19-21
Nisto conheceremos que somos da verdade, e diante dele tranqüilizaremos o nosso coração;