Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.
A Bíblia Sagrada
Qual ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.
Bíblia King James Atualizada Português
Como ave vagando longe do ninho, assim é o homem perambulando longe do lar!
New American Standard Bible
Like a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home.
Referências Cruzadas
Isaías 16:2
Pois como pássaros que vagueiam, como ninhada dispersa, assim são as filhas de Moabe junto aos vaus do Arnom.
Gênesis 4:16
Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.
Gênesis 16:6-8
Ao que disse Abrão a Sarai: Eis que tua serva está nas tuas mãos; faze-lhe como bem te parecer. E Sarai maltratou-a, e ela fugiu de sua face.
1 Samuel 22:5
Disse o profeta Gade a Davi: Não fiques no lugar forte; sai, e entra na terra de Judá. Então Davi saiu, e foi para o bosque de Herete.
1 Samuel 27:1-12
Disse, porém, Davi no seu coração: Ora, perecerei ainda algum dia pela mão de Saul; não há coisa melhor para mim do que escapar para a terra dos filisteus, para que Saul perca a esperança de mim, e cesse de me buscar por todos os termos de Israel; assim escaparei da sua mão.
1 Reis 19:9
Ali entrou numa caverna, onde passou a noite. E eis que lhe veio a palavra do Senhor, dizendo: Que fazes aqui, Elias?
Neemias 6:11-13
Eu, porém, respondi: Um homem como eu fugiria? e quem há que, sendo tal como eu, possa entrar no templo e viver? De maneira nenhuma entrarei.
Jó 39:14-16
Pois ela deixa os seus ovos na terra, e os aquenta no pó,
Provérbios 21:16
O homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
Provérbios 26:2
Como o pássaro no seu vaguear, como a andorinha no seu voar, assim a maldição sem causa não encontra pouso.
Jonas 1:3
Jonas, porém, levantou-se para fugir da presença do Senhor para Társis. E, descendo a Jope, achou um navio que ia para Társis; pagou, pois, a sua passagem, e desceu para dentro dele, para ir com eles para Társis, da presença do Senhor.
Jonas 1:10-17
Então estes homens se encheram de grande temor, e lhe disseram: Que é isso que fizeste? pois sabiam os homens que fugia da presença do Senhor, porque ele lho tinha declarado.
1 Coríntios 7:20
Cada um fique no estado em que foi chamado.
Judas 1:13
ondas furiosas do mar, espumando as suas próprias torpezas, estrelas errantes, para as quais tem sido reservado para sempre o negrume das trevas.