Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Teus olhos verão coisas horríveis e tua mente entorpecida te fará dizer tolices.

A Bíblia Sagrada

Os teus olhos olharão para as mulheres estranhas, e o teu coração falará perversidades.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os teus olhos verão coisas estranhas, e tu falarás perversidades.

New American Standard Bible

Your eyes will see strange things And your mind will utter perverse things.

Referências Cruzadas

Gênesis 19:32-38

Vem, façamos nosso pai beber muito vinho e deitemo-nos com ele; assim suscitaremos uma descendência de nosso pai!”

Salmos 69:12

Murmuram contra mim os que se ajuntam nas portas da cidade, e sou tema de chacotas nas canções dos bêbados.

Provérbios 2:12

A sabedoria te livrará das veredas dos maus, das pessoas de palavras ardilosas;

Provérbios 31:5

porquanto quando não estão sóbrios se esquecem do bom siso e das leis, e não são solidários aos direitos dos fracos e dos pobres.

Daniel 5:4

Entretanto, enquanto saboreavam o vinho, cantavam e louvavam seus deuses de ouro, de prata, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra.

Oseias 7:5

E os príncipes perderam o bom senso e adoeceram de tanto vinho que beberam no dia da festa do nosso rei; e, diante dos zombadores, o rei fez todo tipo de tolices.

Judas 1:12-13

Essas pessoas participam de vossas reuniões e celebrações fraternais, banqueteando-se convosco, sem o menor pudor. Agem como pastores que a si mesmos se apascentam; vagam como nuvens sem água, impelidas pelos ventos. São como árvores sem folhas nem fruto, duas vezes mortas, arrancadas pela raiz.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org