Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Nuvens e ventos e nada de chuva, assim é a pessoa que promete mas não cumpre.

A Bíblia Sagrada

Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba falsamente de dádivas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba de dádivas que não fez.

New American Standard Bible

Like clouds and wind without rain Is a man who boasts of his gifts falsely.

Referências Cruzadas

Provérbios 20:6

Muitos proclamam sua própria benignidade; contudo, o homem fiel, quem o achará?

1 Reis 22:11

Um dos profetas, chamado Tsidkiá ben Kenaana, Zedequias, filho de Quenaaná, produziu para si uns chifres de ferro e declarou a Acabe: “Assim diz o SENHOR: Com estes chifres o senhor lutará contra os sírios e os derrotará completamente!”

Lucas 14:11

Portanto, todo o que se promove será envergonhado; mas o que a si mesmo se humilha receberá exaltação”.

Lucas 18:10-14

“Dois homens subiram ao templo para orar; um era fariseu e o outro, publicano.

2 Coríntios 11:13-18

Porquanto, tais homens são falsos apóstolos, obreiros desonestos, fingindo-se apóstolos de Cristo.

2 Coríntios 11:31

O Deus e Pai do Senhor Jesus, que é bendito por toda a eternidade, sabe que não estou falseando a verdade.

2 Pedro 2:15-19

Eles se desviaram, abandonando o Caminho correto e seguindo o rastro de Balaão, filho de Beor, que se apaixonou pelo salário da injustiça,

Judas 1:12-13

Essas pessoas participam de vossas reuniões e celebrações fraternais, banqueteando-se convosco, sem o menor pudor. Agem como pastores que a si mesmos se apascentam; vagam como nuvens sem água, impelidas pelos ventos. São como árvores sem folhas nem fruto, duas vezes mortas, arrancadas pela raiz.

Judas 1:16

Tais pessoas vivem murmurando e se queixando, dominados por seus próprios desejos impuros. Sua boca proclama arrogância, e usam de adulação para conquistar seus objetivos. Exortação à perseverança da fé

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org