Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Seol e o Abadom nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem.

A Bíblia Sagrada

O inferno e a perdição nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem.

Bíblia King James Atualizada Português

O Sheol e o Abadom são insaciáveis, assim como nunca se fartam os olhos da humanidade.

New American Standard Bible

Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of man ever satisfied.

Referências Cruzadas

Provérbios 30:15-16

A sanguessuga tem duas filhas, a saber: Dá, Dá. Há três coisas que nunca se fartam; sim, quatro que nunca dizem: Basta;

Eclesiastes 1:8

Todas as coisas estão cheias de cansaço; ninguém o pode exprimir: os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir.

Habacuque 2:5

Além disso, o vinho é traidor; o homem soberbo não permanece. Ele alarga como o Seol o seu desejo; como a morte, nunca se pode fartar, mas ajunta a si todas as nações, e congrega a si todos os povos.

Eclesiastes 6:7

Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo não se satisfaz o seu apetite.

Jó 26:6

O Seol está nu perante Deus, e não há coberta para o Abadom.

Provérbios 15:11

O Seol e o Abadom estão abertos perante o Senhor; quanto mais o coração dos filhos dos homens!

Provérbios 23:5

Fitando tu os olhos nas riquezas, elas se vão; pois fazem para si asas, como a águia, voam para o céu.

Eclesiastes 2:10-11

E tudo quanto desejaram os meus olhos não lho neguei, nem privei o meu coração de alegria alguma; pois o meu coração se alegrou por todo o meu trabalho, e isso foi o meu proveito de todo o meu trabalho.

Eclesiastes 4:8

Há um que é só, não tendo parente; não tem filho nem irmão e, contudo, de todo o seu trabalho não há fim, nem os seus olhos se fartam de riquezas. E ele não pergunta: Para quem estou trabalhando e privando do bem a minha alma? Também isso é vaidade a e enfadonha ocupação.

Eclesiastes 5:10-11

Quem ama o dinheiro não se fartará de dinheiro; nem o que ama a riqueza se fartará do ganho; também isso é vaidade.

Jeremias 22:17

Mas os teus olhos e o teu coração não atentam senão para a tua ganância, e para derramar sangue inocente, e para praticar a opressão e a violência.

1 João 2:16

Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas sim do mundo.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org