Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que aumenta a sua riqueza com juros e usura, ajunta-a para o que se compadece do pobre.

A Bíblia Sagrada

O que aumenta a sua fazenda com usura e onzena ajunta-a para o que se compadece do pobre.

Bíblia King James Atualizada Português

Quem aumenta seus bens, por meio de juros escorchantes, ajunta para alguma outra pessoa que será bondosa para com os necessitados!

New American Standard Bible

He who increases his wealth by interest and usury Gathers it for him who is gracious to the poor.

Referências Cruzadas

Levítico 25:36

Não tomarás dele juros nem ganho, mas temerás o teu Deus, para que teu irmao viva contigo.

Provérbios 13:22

O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos; a riqueza do pecador, porém, é reservada para o justo.

Êxodo 22:25

Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como credor; não lhe imporás juros.

Provérbios 14:31

O que oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas honra-o aquele que se compadece do necessitado.

2 Samuel 12:6

Pela cordeira restituirá o quádruplo, porque fez tal coisa, e não teve compaixão.

Jó 27:16-17

Embora amontoe prata como pó, e acumule vestes como barro,

Provérbios 19:7

Todos os irmãos do pobre o aborrecem; quanto mais se afastam dele os seus amigos! persegue-os com súplicas, mas eles já se foram.

Eclesiastes 2:26

Porque ao homem que lhe agrada, Deus dá sabedoria, e conhecimento, e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte e amontoe, a fim de dá-lo àquele que agrada a Deus: Também isso é vaidade e desejo vão.

Ezequiel 18:8

não emprestando com usura, e não recebendo mais de que emprestou, desviando a sua mão da injustiça, e fazendo verdadeira justiça entre homem e homem;

Ezequiel 18:13

empreste com usura, e receba mais do que emprestou; porventura viverá ele? Não viverá! Todas estas abominações, ele as praticou; certamente morrerá; o seu sangue será sobre ele.

Ezequiel 18:17

que aparte da iniqüidade a sua mão, que não receba usura nem mais do que emprestou, que observe as minhas ordenanças e ande nos meus estatutos; esse não morrerá por causa da iniqüidade de seu pai; certamente viverá.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org